潍坊翻译公司

潍坊翻译公司 潍坊翻译公司 潍坊翻译公司
123

特朗普的预言又成真了!准到诡异

  双语中文英语

 

  大家还记得几周前特朗普闹了个大乌龙吗?

  当时他在新闻上大谈“瑞典(Sweden)昨晚遭到恐袭了!”,目的是为了说明收容中东难民(middle eastern refugee)的隐患有多大。

  

 

  (瑞典:位于北欧的富裕大国)

  结果瑞典人一脸懵逼,昨晚什么也没发生啊?但是紧接着,瑞典真的发生了暴动(riot),而且就发生在外来移民聚集区,

  只不过不是恐袭(terrorist attack)。

  于是世界媒体又一次热了起来,调侃特朗普有超能力,能够预言成真。

  然而,他们显然对特朗普真正的神力一无所知。。

  OK,玩笑就开到这,今天的话题其实很严重。就在刚刚结束的周五4月7日,瑞典真的被恐袭了,而且就发生在首都斯德哥尔摩(Stockholm)。

  

 

  (袭击现场)

  袭击者(the attacker)趁一位卡车司机下车卸货的空当,跳进了驾驶室,开着卡车高速冲向人群,最终冲进了一家购物中心。

  目前已确定造成4人死亡、15人受伤。

  Just as if Trump could foresee the future.

  简直就像特朗普能够看见未来。

  截止今早,瑞典警方已经拘捕了8人。同时,瑞典的邻居挪威(Norway)的首都奥斯陆(Oslo)发现了炸弹,不过已经被警方安全引爆。

  OK,今天的词就是 foresee

  它是由 fore + see 构成的,

  它可以直白地表示“预先看见”,比如电影里通过超能力和魔法看见未来那样。

  A person who can foresee the future is called a seer or a prophet.

  我们把能预见未来的人称作预言家或者先知。

  同时它也可以表示“经过分析和经验作出预测”。

  My boss always foresaw how the market would turn out.

  我的老板总能预测市场的走向。

  那么,我们来造个句子吧

  Nobody can foresee the future. But you can foresee the probabilities by keeping learning.

  没有人能预见未来。但是,通过不断学习,你将能预测未来的可能性。


潍坊翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询